Le dossier du mois de mars 2002 de cette revue bresilienne est dedié a l'urbanisation au Brésil.
De nombreux reportages composent ce dossier en traitant des sujets comme l'education, la gestion des déchets, les contrastes centre-peripherie, la pollution sonore, les transport a Sao Paulo, qualité de l'eau,...

Le dossier montre plusieurs facettes de la ville au Brésil. Entre autre, une description de Sao Carlos, capital de la technologie. Cette ville est particulierement interessante compare aux autres villes du Bresil : avec 190.000 habitants elle possede le plus haut taux de docteurs par habitant, en moyenne 1 pour 220.

Le ville a deux universités publiques, une federale et une autre de l'état, en plus de 2 autres institutions privées, deux centres de recherches de l'Entreprise Bresilienne de Recherche en Agronomie (Embrapa) et une fondation en haute technologie. Ces infrastructures exceptionnelles contrastent avec la population a bas revenu qui n'a acces a aucun service basique, comme le tout a l'egout, l'eau courante ou l'education. Comment faire de Sao Carlos une capitale de la technologie si une partie de sa population est largement exclus de ce schema?

Une des reponses a cette question est la Fondation du Parc Technologique.
Ce pole technologique, le premier du genre en Amerique Latine et actuellement dirigee par le professeur Silvio G. Rosa, a comme objectif de
realiser 10 objectifs en 10 ans, la majorité d'entres elles etant destinées a la population defavorisée: education, santé, information et administration.

Por Marie-Christine Lacoste, do Grupo de Pesquisa sobre a América Latina

A revista eletrônica de jornalismo científico ComCiência é realizada em colaboração entre a Sociedade Brasileira para o Progresso da Ciência (SBPC) e o Laboratório de Estudos Avançados em Jornalismo (Labjor).

A edição do mês de março de 2002 desta revista brasileira é dedicada à urbanização no Brasil. Numerosas reportagens compõem essa edição, tratando de temas como a educação, a gestão de perdas, os contrastes entre centro e periferia, a poluição sonora, os transportes em São Paulo, a qualidade da água...

A edição mostra diversas facetas da cidade no Brasil. Entre outras, uma descrição de São Carlos, capital da tecnologia. Esta cidade é particularmente interessante, comparada às outras cidades do Brasil: com 190 mil habitantes, ela possui a mais alta taxa de doutores por habitantes, em média 1 por 220.

A cidade tem duas universidades públicas, uma federal e outra do estado, além de 2 outras instituições privadas, dois centros de pesquisa da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa) e uma fundação de alta tecnologia. Essas excepcionais infraestruturas contrastam com a população de baixa renda, que não tem acesso a qualquer serviço básico, como saneamento, água corrente ou educação. Como fazer de São Carlos uma capital da tecnologia se uma parte de sua população é amplamente excluída desse esquema?

Uma das respostas a esta questão é a Fundação do Parque Tecnológico. Esse pólo tecnológico, o primeiro do gênero na América Latina, atualmente dirigido pelo professor Silvio G. Rosa, tem como meta atingir 10 alvos em 10 anos, a maioria deles estando destinados à população desfavorecida: educação, saúde, informação e administração.

Tradução: Rodrigo Cunha

Realização

Apoio